1 00:00:08,149 --> 00:00:11,150 Θα αναρωτιόμουν αν θα μπορούσε να υπάρχει κάποιος έξω εκεί. 2 00:00:11,410 --> 00:00:12,730 Αναζητάς αδελφή ψυχή; 3 00:00:13,170 --> 00:00:14,069 Α-ω. 4 00:00:14,070 --> 00:00:17,890 Απλώς είχε τόσα πολλά να αντιμετωπίσει, τι με το χωρισμό και το σπίτι μετακομίζει. 5 00:00:18,310 --> 00:00:19,730 Βασικά τρέχω όλη την παράσταση τώρα. 6 00:00:20,010 --> 00:00:23,070 Πες αυτή την πένα που τσιμπάει τον σύζυγό του δικό σου ότι θα χρειαστεί να απελευθερώσω μερικά 7 00:00:23,270 --> 00:00:26,170 Είναι απλώς βασική τήρηση βιβλίων. Απλά ανέβα με αυτό. Δεν είναι αυτό που έγραψα 8 00:00:26,170 --> 00:00:30,150 για, Τζέιμι. Προτιμάς όλη μου τη ζωή να είσαι τόσο βαρετή και τόσο χαζή όσο είσαι. Είναι 9 00:00:30,150 --> 00:00:32,270 απλά ένα δράμα που δεν τελειώνει ποτέ. Σε μισώ! 10 00:00:33,690 --> 00:00:34,770 Λουίς Καστίγιο. 11 00:00:35,400 --> 00:00:37,300 Ψηλός, μελαχρινός και πολύ γοητευτικός. 12 00:00:37,640 --> 00:00:38,640 Υπέροχο κοστούμι. 13 00:00:38,900 --> 00:00:42,320 Είχαμε ένα ταξίδι στο ελληνικό νησί. Έλεγα μόνο σήμερα το πρωί, εκεί 14 00:00:42,320 --> 00:00:43,500 είναι πάντα αυτοί που δουλεύουν πολύ σκληρά. 15 00:00:43,800 --> 00:00:45,760 Είπες ότι ήθελες να μου το δείξεις νησί. 16 00:00:45,960 --> 00:00:49,060 Ήθελες να γνωρίσω τους φίλους σου γιατί είμαστε ζευγάρι. Αυτό είναι τι 17 00:00:49,060 --> 00:00:50,920 κάνω. Αλλά δεν μου δουλεύει πια. 18 00:00:51,560 --> 00:00:53,280 Αυτό πρέπει να σταματήσει. Ακούς; 19 00:00:53,760 --> 00:00:54,760 Τζέιν, θα μπορούσα να έχω μια λέξη; 20 00:00:54,980 --> 00:00:55,739 Τι είναι αυτό; 21 00:00:55,740 --> 00:00:57,700 Λοιπόν, φοβάμαι ότι θα χρειαστεί αφήστε να φύγετε. 22 00:00:57,960 --> 00:00:58,960 λυπάμαι τρομερά. 23 00:00:59,080 --> 00:01:00,400 Δεν το έκανες καν αυτοπροσώπως. 24 00:01:00,780 --> 00:01:03,320 Μετά από όλα όσα περάσαμε. Τι συμβαίνει με μένα, μαμά; 25 00:01:03,740 --> 00:01:04,760 Έχετε βαρεθεί με όλα αυτά; 26 00:01:05,060 --> 00:01:07,940 Εδώ είσαι με δύο ροζ ποτά και όχι ένας να μιλήσει. 27 00:01:08,140 --> 00:01:12,660 Αυτός ο άνθρωπος θα φέρει μεγάλο πάθος τη ζωή σου. Μόλις τον γνωρίσετε, θα υπάρχει 28 00:01:12,660 --> 00:01:13,660 δεν υπάρχει επιστροφή. 29 00:01:14,140 --> 00:01:17,520 Θα ήθελα να έρθει η αστυνομία και χωρίστε μας για να μας εμποδίσει να πληγώσουμε τον καθένα 30 00:01:17,520 --> 00:01:21,640 άλλο. Η γυναίκα δεν μπορεί απλώς να το χαμηλώσει δάκρυ. Αλλά όσο περνάει ο καιρός, εικασίες 31 00:01:21,640 --> 00:01:24,340 αυξανόταν ότι η Τζέιν Άντριους σκότωσε τον άντρα που αγαπούσε. 32 00:01:49,930 --> 00:01:51,810 Λοιπόν, τι αγόρασε; 33 00:01:52,230 --> 00:01:55,830 Δύο κουτιά παυσίπονα και ένα πακέτο δαντελωτά στρινγκ. 34 00:01:56,310 --> 00:01:59,510 Προφανώς προσπάθησε να αγοράσει περισσότερα tablet, αλλά δεν θα τα πουλούσαν 35 00:02:00,250 --> 00:02:02,350 Νομίζετε ότι θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε ένα φόνος - αυτοκτονία; 36 00:02:02,730 --> 00:02:06,670 Γιατί λοιπόν να μπεις στον κόπο να αγοράσεις σέξι εσώρουχα αν σκοπεύετε να κάνετε κάλυμμα 37 00:02:06,670 --> 00:02:07,670 τον εαυτό σου; 38 00:02:08,050 --> 00:02:09,690 Ίσως ήθελε καθαρά εσώρουχα; 39 00:02:10,470 --> 00:02:14,390 Τέλος πάντων, η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δέχτηκε ένα χτύπημα το τηλέφωνό της αμέσως μετά. Ήταν απλά 40 00:02:14,390 --> 00:02:16,310 έξω από το Σαουθάμπτον, κατευθύνθηκε δυτικά. 41 00:02:16,630 --> 00:02:19,030 Δεν υπήρξε περαιτέρω επαφή με το πρώην σύζυγος; Κανένας. 42 00:02:19,450 --> 00:02:23,750 Αλλά προφανώς το σήμα εκεί γύρω είναι αρκετά αποσπασματικό. Την βρήκαν οι Σώκος 43 00:02:23,750 --> 00:02:26,990 διαβατήριο; Ήταν στο γραφείο, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι της. 44 00:02:27,410 --> 00:02:29,630 Σωστά, πρέπει να εκδώσουμε ένα all-ports προειδοποίηση. 45 00:02:29,890 --> 00:02:32,030 Την αφήσαμε να φύγει από τη χώρα και είναι τελείωσε το παιχνίδι. 46 00:02:32,550 --> 00:02:34,730 Το ξέρω, κύριε, αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνει. 47 00:02:35,970 --> 00:02:40,530 Το μόνο που ξέρω είναι ότι έχουμε περάσει τρεις μέρες εθνικό ανθρωποκυνηγητό και είμαστε ακόμα όχι 48 00:02:40,530 --> 00:02:45,110 να τη φέρει μέσα. Περπάτησε ευθεία σε ένα σούπερ μάρκετ, ούτε καν την έκρυψε 49 00:02:45,110 --> 00:02:47,110 πρόσωπο. Ρισκάρει; 50 00:02:47,400 --> 00:02:50,740 Ίσως σκοπεύει να πεθάνει πριν από εμάς μπορεί να φτάσει σε αυτήν. 51 00:02:50,960 --> 00:02:52,600 Λοιπόν, καλύτερα να μην είναι. 52 00:03:14,720 --> 00:03:17,660 Cricey. Μια οικιακή θεά σε κάθε αίσθηση. 53 00:03:18,100 --> 00:03:20,420 Είσαι ένα αιματηρό θαύμα. 54 00:03:20,680 --> 00:03:22,220 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαστε σχεδόν εκεί. 55 00:03:22,880 --> 00:03:26,080 Έσβησα τα ποτήρια του κρασιού. Απλώς πρέπει να πάει στο τραπέζι. Κόκκινο και λευκό. 56 00:03:26,300 --> 00:03:27,059 Φυσικά. 57 00:03:27,060 --> 00:03:29,520 Γιατί αν κάτι αξίζει να γίνει... Είναι αξίζει να το κάνεις σωστά. 58 00:03:31,900 --> 00:03:38,000 Εντάξει. Έλα λοιπόν εσύ. Ας πάρουμε η μουσική ανοιχτή. Θα πρέπει να είναι εδώ οποιοσδήποτε 59 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 λεπτό. 60 00:04:13,160 --> 00:04:15,960 Ιωάννα; Τζέινι! 61 00:04:18,329 --> 00:04:23,630 Ναι, αγάπη μου. Ναι, κυριολεκτικά γνώρισα το δικό μου πρίγκιπας γοητευτικός. ερωτεύτηκα. 62 00:04:23,930 --> 00:04:27,210 Είμαι παντρεμένος Λοιπόν τώρα ζεις το παραμύθι. Αυτό είναι σωστό 63 00:04:27,210 --> 00:04:31,310 Σωστά 64 00:04:31,310 --> 00:04:38,870 χρόνο 65 00:04:38,870 --> 00:04:40,910 για ένα τοστ νομίζω Τζέιμι 66 00:04:42,360 --> 00:04:45,300 Για τη δημιουργία αυτής της υπέροχης γιορτής. Μπράβο, αγάπη μου. 67 00:04:45,840 --> 00:04:46,840 Υγεία, 68 00:04:48,440 --> 00:04:51,100 αγαπητέ. Παρά το θλιβερό μου μη ρευστό κουζίνα. 69 00:04:51,960 --> 00:04:53,300 Λοιπόν, θα το αλλάξουμε σύντομα. 70 00:04:53,560 --> 00:04:54,560 Α-ω, Τόμι. 71 00:04:54,720 --> 00:04:55,720 Πρώτον, η κουζίνα. 72 00:04:56,040 --> 00:04:59,600 Στη συνέχεια, θα πετάξετε έξω τα αγόρια σας παιχνίδια και αγοράζοντας αιματηρά ποτ πουρί. 73 00:05:00,220 --> 00:05:02,680 Σε παρακαλώ, Θεέ μου, θα φτιάξει ένα νέο τρόπαιο οθόνη. 74 00:05:03,020 --> 00:05:06,540 Ωχ! Και καμία φωτογραφία με το σκάφος του Σέρλοκ. Ω, Δεν ξέρω. 75 00:05:07,240 --> 00:05:08,240 Μου αρέσει περισσότερο η εικόνα. 76 00:05:08,300 --> 00:05:09,300 Ω, ξέρω ότι το κάνεις. 77 00:05:09,660 --> 00:05:10,660 Όχι, ταξινόμηση, ταξινόμηση. 78 00:05:11,020 --> 00:05:14,920 Λοιπόν, δεν με έχω δει ποτέ. Εντάξει, είμαι όχι μόνο ένα κομμάτι κρέας, ξέρεις. 79 00:05:14,980 --> 00:05:15,980 Ναι, είσαι φίλε. 80 00:05:16,520 --> 00:05:19,980 Όχι, είμαι. Ναι, είμαι. Εντάξει, 81 00:05:20,700 --> 00:05:24,160 Λοιπόν, αν κάνουμε τοστ, εγώ πραγματικά έχει μια μικρή ανακοίνωση. 82 00:05:25,000 --> 00:05:31,720 Προς απόλυτη έκπληξη και βαθιά μου χαρά, αυτό υπέροχο πλάσμα για μένα 83 00:05:31,720 --> 00:05:33,760 η αριστερά συμφώνησε τελικά να με παντρευτεί. 84 00:05:38,050 --> 00:05:39,610 Συγχαρητήρια. Ναι, συγχαρητήρια. 85 00:05:40,370 --> 00:05:41,370 Σας ευχαριστώ. 86 00:05:41,690 --> 00:05:42,690 Κάτω τα ποτήρια, όλοι. 87 00:05:42,870 --> 00:05:43,870 Είναι δροσερό για σαμπάνια. 88 00:05:45,530 --> 00:05:47,170 Κοίτα, θα έρθω να σε συναντήσω αργότερα. 89 00:05:49,690 --> 00:05:52,970 Είναι ωραίος με αυτό, όμως, Μιλς; Αυτός με κούρασε κάπως. 90 00:05:54,890 --> 00:05:57,310 Αυτό θα το κάνει. 91 00:05:57,770 --> 00:05:58,770 Μπορώ να δω; 92 00:05:59,810 --> 00:06:00,810 Ω, ουάου. 93 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Εξαιρετική διαύγεια. 94 00:06:04,390 --> 00:06:06,050 Αυτό είναι ένα πολύ καλό σκηνικό για αυτό καρότσι. 95 00:06:06,370 --> 00:06:08,730 Α, ναι, δουλεύεις σε κοσμηματοπωλείο, όχι εσύ; 96 00:06:09,550 --> 00:06:13,170 Λοιπόν, το κάνω αυτή τη στιγμή, ναι, αλλά εγώ έμαθα για τα διαμάντια όταν ήμουν μαζί 97 00:06:13,170 --> 00:06:13,909 βασιλική οικογένεια. 98 00:06:13,910 --> 00:06:16,350 Η Janie ήταν το προσωπικό της Δούκισσας της Υόρκης βοηθός. 99 00:06:16,950 --> 00:06:19,430 Ναι, αλλά δεν της αρέσει να το αναφέρει. 100 00:06:21,490 --> 00:06:25,230 Είναι πραγματικά ένα υπέροχο δαχτυλίδι. Σας ευχαριστώ. 101 00:06:25,930 --> 00:06:27,870 Λοιπόν, χαίρομαι που σου άρεσε. Κόστισε α κομμάτι. 102 00:06:28,090 --> 00:06:30,090 Ω, όχι, κόστισε λίγο. Έλα λοιπόν πότε είναι ο γάμος; 103 00:06:30,430 --> 00:06:32,250 Μάλλον την άνοιξη. Λοιπόν, υπομονή. 104 00:06:32,830 --> 00:06:35,130 Καλύτερα να παλέψουμε σχεδιάζει το ελάφι, Ντάνκαν. 105 00:06:35,350 --> 00:06:37,590 Ναί. Δεν είμαι σίγουρος για αυτό. 106 00:06:37,970 --> 00:06:40,570 Τι εννοείς δεν είσαι τόσο σίγουρος; Απόλυτο σκουπίδι. Κάνουμε ένα ελάφι 107 00:06:40,570 --> 00:06:43,350 τέλος της ιστορίας, ευχαριστώ. Σίγουρα αυτό είναι όλο το νόημα να παντρευτείς, όχι; 108 00:06:43,490 --> 00:06:44,490 Ίσως όχι όλη η ουσία. 109 00:06:44,670 --> 00:06:46,730 Εσείς οι δύο σχεδιάζετε ένα ελάφι. Εσείς οι δύο. 110 00:06:48,770 --> 00:06:51,630 Είμαι κουμπάρος, είμαι υπεύθυνος. Τέλος πάντων, πηγάζει ο καθένας. 111 00:06:52,930 --> 00:06:54,770 Στο ευτυχισμένο ζευγάρι. Στους ευτυχισμένους ζευγάρι. 112 00:06:55,050 --> 00:06:57,270 Εβίβα. Εβίβα. Σας ευχαριστώ. 113 00:06:59,110 --> 00:07:00,890 Θυμάστε το ελάφι του Μίκυ; 114 00:07:03,410 --> 00:07:07,990 Θυμάμαι ότι εκείνη η στρίπερ πήρε μια λάμψη Τόμι. Ήταν μια όμορφη νεαρή κυρία. Εμείς 115 00:07:07,990 --> 00:07:10,210 είχε μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση για το ποδόσφαιρο. 116 00:07:10,610 --> 00:07:13,050 Ποδόσφαιρο. Αυτό λέγατε περίπου. 117 00:07:13,290 --> 00:07:14,430 Α, μου έλειψε αυτό. 118 00:07:16,130 --> 00:07:17,450 Τι είναι αυτό; 119 00:07:17,690 --> 00:07:20,330 Λοιπόν, ξέρεις τον Tommy μας. Δεν μπορώ να πω όχι σε ένα όμορφο πρόσωπο. 120 00:07:22,190 --> 00:07:24,730 Ω, προσπαθούν να μειώσουν το χρόνο. 121 00:07:25,510 --> 00:07:28,710 Εντάξει, φτάνει. Και μετά αυτός τρέχει για τους λόφους. 122 00:07:29,790 --> 00:07:31,660 Λέων. Τουλάχιστον συνήθιζε. 123 00:07:33,440 --> 00:07:35,840 Λοιπόν, θα ήθελα να ήξερα μερικά από αυτά πριν μου ζήτησες να μετακομίσω. 124 00:07:36,960 --> 00:07:38,000 Μην δίνεις σημασία. 125 00:07:40,940 --> 00:07:41,940 Πώς είναι ο καρπός, παρεμπιπτόντως; 126 00:07:42,940 --> 00:07:43,940 Ντάνκαν. 127 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 128 00:07:51,920 --> 00:07:52,920 Καλός. 129 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Περισσότερη σαμπάνια. 130 00:07:58,510 --> 00:08:01,190 Ήταν αποφασισμένη να πιάσει τα πόδια της το τραπέζι. 131 00:08:02,190 --> 00:08:03,850 Το πράγμα στον καρπό της έδωσε απλώς μια δικαιολογία. 132 00:08:04,330 --> 00:08:07,550 Νομίζω ότι ήταν δεμένη για μετρητά και έπρεπε να νοικιάσει το διαμέρισμά της. 133 00:08:07,930 --> 00:08:12,610 Η Τζάνι είπε ότι χόρευαν και μετά έπεσε. Αλλά δεν το αγόρασα. 134 00:08:14,690 --> 00:08:21,450 Και τελικά, μου είπε ότι θα το έκανε την έσπρωξε πάνω από την ανοιχτή πόρτα του 135 00:08:21,450 --> 00:08:23,210 πλυντήριο πιάτων. Σκόνταψε. 136 00:08:23,990 --> 00:08:25,170 Ή το έκανε επίτηδες. 137 00:08:25,850 --> 00:08:27,110 Σε κάθε περίπτωση, πήρε αυτό που ήθελε. 138 00:08:28,190 --> 00:08:31,830 Ο Ντάνκαν προφανώς το πήρε από κάπου. Ιησού Χριστέ, ξεκούρασε, έτσι; 139 00:08:31,930 --> 00:08:34,230 Όχι, είναι απλά υπέροχο να το γνωρίζεις ενώ μιλάς για μένα με όλα σου 140 00:08:34,230 --> 00:08:35,230 φίλοι. 141 00:08:35,429 --> 00:08:36,429 Μην είσαι γελοίος. 142 00:08:36,730 --> 00:08:40,650 Όπως είπε, πώς είναι ο καρπός σου; Είναι τόσο γαμημένο snide, θα μπορούσα να το κάνω 143 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 τον γρονθοκόπησε. 144 00:08:41,850 --> 00:08:45,830 Ο Ντάνκαν απλώς τύλιγε εσένα και εσένα αντέδρασαν υπερβολικά, ως συνήθως. 145 00:08:46,710 --> 00:08:49,650 Λοιπόν, υποτίθεται ότι θα κάτσω εκεί και πάρε το τότε, εγώ; Αγαπητέ, υπάρχει 146 00:08:49,650 --> 00:08:50,650 τίποτα να πάρει. 147 00:08:51,070 --> 00:08:53,830 Απλώς είσαι πολύ ευαίσθητος, Τζέιμι. 148 00:08:54,960 --> 00:08:56,120 Βουτώ στον καφέ; Απλά να είσαι Dunk; 149 00:08:56,400 --> 00:09:00,020 Ω, ναι, παλιό καλό Dunk. Αν τον αγαπάς τόσο πολύ, γιατί δεν πας να ζήσεις 150 00:09:00,020 --> 00:09:01,020 με τον Dunk αντ' αυτού; 151 00:09:01,040 --> 00:09:02,040 Θα ήθελα δηλαδή. 152 00:09:02,440 --> 00:09:05,320 Όμως τα πόδια του βρωμάνε. Και εκτός αυτού, θα το έκανα κρύψει τα σκατά του στο κρεβάτι. 153 00:09:08,840 --> 00:09:14,020 Επίσης, υπάρχει αυτό το... σέξι μινξ που είχα βάλει το μάτι μου. 154 00:09:14,940 --> 00:09:15,940 Ναι; 155 00:09:17,260 --> 00:09:19,780 Σίγουρα δεν υπάρχει κάποια στρίπερ που θα έκανες μάλλον να βιδώνω; 156 00:09:20,080 --> 00:09:21,080 Όχι. 157 00:09:21,400 --> 00:09:22,840 Υπάρχει μόνο μια γυναίκα που θέλω να βιδώσω. 158 00:09:25,580 --> 00:09:27,600 Αν μπορώ να την κάνω να σταματήσει να μιλάει πέντε λεπτά. 159 00:09:31,860 --> 00:09:34,760 Πέντε λεπτά δεν αξίζουν σχεδόν καθόλου. Πιστέψτε με, κυρία. 160 00:09:35,900 --> 00:09:36,900 Θα αξίζει τον κόπο. 161 00:09:44,780 --> 00:09:46,100 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να φύγω; 162 00:09:48,540 --> 00:09:49,920 Κανείς δεν πάει πουθενά. 163 00:09:52,620 --> 00:09:53,740 Χαίρομαι που το ακούω. 164 00:09:55,440 --> 00:09:59,600 Γιατί αν με άφησες, Τόμι, δεν το αφήνω ξέρω τι θα έκανα. 165 00:10:11,620 --> 00:10:12,620 Στάση. 166 00:10:15,440 --> 00:10:16,720 Φορέστε τα γρήγορα αγαπητέ. 167 00:10:18,860 --> 00:10:22,360 Εσύ... Ξέρεις πόσο μου αρέσει. 168 00:11:02,750 --> 00:11:06,130 Ναι, ξέρω τη μαμά, αλλά αγαπώ 169 00:11:06,130 --> 00:11:11,030 κι εσύ. 170 00:11:11,270 --> 00:11:12,550 Καλά. Εντάξει. 171 00:11:13,050 --> 00:11:14,050 Αντίο, μαμά. Αντίο. 172 00:11:14,830 --> 00:11:16,490 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με αφήνεις για ένα ολόκληρο το Σαββατοκύριακο. 173 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 ξέρω. 174 00:11:19,130 --> 00:11:20,750 Αλλά σκεφτείτε πόσο καλά θα είναι όταν εγώ γύρνα πίσω. 175 00:11:25,870 --> 00:11:26,950 Θα πρέπει να το αξιοποιήσετε στο έπακρο. 176 00:11:27,170 --> 00:11:28,630 Καλέστε μια από τις φίλες σας. Βγες έξω στην πόλη. 177 00:11:29,360 --> 00:11:31,180 Ίσως γνωρίσω έναν ωραίο νεαρό. 178 00:11:31,480 --> 00:11:32,480 Καλύτερα να μην είσαι αιματηρός. 179 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 Εκεί είναι. 180 00:11:36,900 --> 00:11:38,440 Πάρε με τηλέφωνο όταν φτάσεις στο Βερολίνο, ναι; 181 00:11:38,740 --> 00:11:39,740 Φυσικά. 182 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Αυτό θα γίνει. 183 00:11:42,780 --> 00:11:43,780 Δεν θα ξεχάσεις; 184 00:11:44,740 --> 00:11:45,740 Δεν θα ξεχάσω. 185 00:12:07,340 --> 00:12:10,740 Τι είπαν για την πριγκίπισσα Νταϊάνα φόρεμα; Α, δεν φαίνεται τσαλακωμένο; 186 00:12:10,860 --> 00:12:11,980 Αλλά δεν το είπαν αυτό για το δικό σου. 187 00:12:12,260 --> 00:12:16,540 Γιατί έχεις τόσο ωραία, ευρεία ώμους, στράπλες φαίνεται υπέροχο. 188 00:12:16,620 --> 00:12:20,160 και όλη τη δουλειά που έχετε κάνει σε αυτά, Μάρτζορι, σωστά, αποδίδει 189 00:12:20,160 --> 00:12:20,979 την ημέρα του γάμου σας. 190 00:12:20,980 --> 00:12:24,940 Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, στράπλες Τα φορέματα ταιριάζουν πραγματικά στους περισσότερους ανθρώπους. 191 00:12:25,260 --> 00:12:26,960 Φαίνονται τόσο όμορφα. 192 00:12:27,540 --> 00:12:30,440 Και αν έχετε ένα μικρό μπούστο, είναι νεκρό ευκολοφόρετο. 193 00:12:30,800 --> 00:12:34,480 Αν φορούσες ένα με μεγάλο μπούστο, απλά δεν είμαστε τόσο σίγουροι ότι το 194 00:12:34,480 --> 00:12:36,340 τα εσώρουχα που φοράτε είναι το σωστό είδος του... 195 00:12:39,380 --> 00:12:40,740 Γεια, φτάσατε στο τηλέφωνο του Tommy. 196 00:12:41,560 --> 00:12:43,260 Αφήστε ένα μήνυμα και θα επανέλθω εσύ. 197 00:12:44,120 --> 00:12:45,120 Γεια, είμαι εγώ. 198 00:12:46,260 --> 00:12:48,260 Υποθέτω ότι έφτασες με ασφάλεια Deutschland. 199 00:12:50,260 --> 00:12:51,580 Πάρε με τηλέφωνο όταν μπορείς, ναι; 200 00:12:53,260 --> 00:12:54,260 Αν είσαι έτοιμος. 201 00:13:08,600 --> 00:13:10,580 Μέγκαν, δεν υπάρχει ακόμα καμία λέξη. 202 00:13:11,220 --> 00:13:14,660 Από όσα ξέρω, θα μπορούσες να είσαι νεκρός σε ένα χαντάκι κάπου. 203 00:13:15,540 --> 00:13:20,640 Αν μπορούσατε να με καλέσετε πίσω, θα ήταν είναι καλό να ξέρεις ότι είσαι ακόμα ζωντανός. 204 00:15:13,680 --> 00:15:17,620 Πρέπει να βγεις από τη γαμημένη λωρίδα κλαμπ και τηλεφώνησέ με πίσω. Δεν αστειεύομαι, 205 00:15:17,660 --> 00:15:19,700 Τόμι. Πρέπει να με καλέσεις πίσω αμέσως. 206 00:15:20,040 --> 00:15:21,040 Με ακούς; 207 00:15:21,120 --> 00:15:23,000 Δεν μπορείς απλά να με αγνοείς. 208 00:15:41,550 --> 00:15:42,550 Ντάνκαν, είναι η Τζέιν. 209 00:15:43,090 --> 00:15:48,030 Κοίτα, θα το εκτιμούσα πολύ αν εσύ θα μπορούσα σε παρακαλώ να πεις στον Τόμι να γυρίσει τον εαυτό του 210 00:15:48,030 --> 00:15:51,250 μακριά από όλα τα γυμνά ματωμένα βυζιά και τηλεφώνησε με, εντάξει; 211 00:16:11,470 --> 00:16:12,470 Πάλι ο Λίο Τζέιν. 212 00:16:13,790 --> 00:16:18,710 Αν είσαι με τον Tommy, που είμαι σίγουρος ότι εσύ είναι, πρέπει να του πεις να πάρει 213 00:16:18,710 --> 00:16:19,810 το τηλέφωνο και πάρε με. 214 00:16:21,170 --> 00:16:23,150 Αυτό έχει ξεπεράσει το αστείο, εσείς καταλαβαίνετε; 215 00:16:27,470 --> 00:16:32,830 Ήταν απελπιστικά πληγωμένη. 216 00:16:33,730 --> 00:16:34,950 Ήταν μια πραγματική προδοσία. 217 00:16:35,410 --> 00:16:39,130 Αν μη τι άλλο, το θέμα των παλιών παντόφλες, λοιπόν, ήταν κομπλιμέντο. 218 00:16:39,550 --> 00:16:43,540 Απλώς εννοούσε... ότι ήταν πολύ άνετα μαζί της. Τζέιν, περιέγραψε 219 00:16:43,540 --> 00:16:46,820 από αυτά που είχε γράψει και εγώ σίγουρα δεν θα ήταν ευχαριστημένος 220 00:16:46,820 --> 00:16:47,900 είτε. Έχεις απόλυτο δίκιο. 221 00:16:49,000 --> 00:16:50,480 Δεν έπρεπε να έχει πάει να χαζέψει. 222 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Γεια σου, Τζέιν; 223 00:17:15,660 --> 00:17:16,660 Κάνε τα πάντα, Τζέιν. 224 00:17:19,319 --> 00:17:20,800 Είναι απλά μια ανόητη πλάκα. 225 00:17:24,540 --> 00:17:25,760 Διάβασα τα email. 226 00:17:27,660 --> 00:17:28,559 Ναι, εντάξει. 227 00:17:28,560 --> 00:17:32,300 Ακούγονταν άσχημα, αλλά δεν ήταν αληθινό. 228 00:17:38,360 --> 00:17:39,360 Αυτό είναι φανταστικό. 229 00:17:40,780 --> 00:17:41,960 Αβλαβές επίθετο. 230 00:17:48,350 --> 00:17:53,670 Δεν είναι καμία. Είναι... Είναι απλώς μια γυναίκα που γνώρισα σε μια εμπορική έκθεση. 231 00:17:54,530 --> 00:17:55,530 Θεός. 232 00:17:56,110 --> 00:17:57,110 Ιωάννα. 233 00:17:59,910 --> 00:18:00,910 Στην πραγματικότητα δεν έγινε τίποτα. 234 00:18:02,590 --> 00:18:06,570 Δεν είναι ότι κοιμήθηκα μαζί της. Εμείς απλά έστειλε μερικά email. 235 00:18:09,690 --> 00:18:11,170 Δεν με αγαπάς καθόλου, σωστά; 236 00:18:11,930 --> 00:18:12,990 Τζέιν, αυτό δεν είναι αλήθεια. 237 00:18:13,870 --> 00:18:14,990 Δεν με αγάπησες ποτέ. 238 00:18:17,219 --> 00:18:18,340 Θεέ μου, μακάρι να ήμουν νεκρός. 239 00:18:18,780 --> 00:18:21,920 Τζέιν, σε παρακαλώ μην το λες αυτό. Δεν πρέπει πες τέτοια πράγματα, εντάξει; Είμαι πραγματικά, 240 00:18:21,960 --> 00:18:23,220 πραγματικά λυπάμαι. Γιατί να μην το κάνω; 241 00:18:26,600 --> 00:18:28,280 Αν δεν με αγαπάς, θα προτιμούσα να είμαι νεκρός. 242 00:18:28,600 --> 00:18:29,600 Τζέιν, κοίτα. 243 00:18:31,060 --> 00:18:32,620 Λυπάμαι πραγματικά. 244 00:18:33,540 --> 00:18:34,540 είμαστε καλά. 245 00:18:35,160 --> 00:18:36,160 υπόσχομαι. 246 00:18:50,380 --> 00:18:52,160 Μπορώ να δω ότι αυτό είναι πολύ ενοχλητικό. 247 00:18:54,140 --> 00:18:55,580 Είπε ότι δεν σήμαινε τίποτα. 248 00:18:57,680 --> 00:19:01,500 Ήταν ένα ηλίθιο φλερτ και ήμουν ο ένα που αντιδρούσε υπερβολικά. 249 00:19:03,780 --> 00:19:06,280 Δεν ξέρω, ίσως να είμαι. Δεν είναι σαν στην πραγματικότητα κοιμήθηκε μαζί της. 250 00:19:07,800 --> 00:19:13,580 Μιλήσαμε για το πώς μπορούν να προσπαθήσουν οι άνθρωποι ελαχιστοποιήστε τα συναισθήματά σας για να μην το κάνουν 251 00:19:13,580 --> 00:19:14,580 πρέπει να τα αντιμετωπίσουν. 252 00:19:15,400 --> 00:19:16,880 Οι γονείς σου, για παράδειγμα. 253 00:19:20,010 --> 00:19:24,750 Δικαίωμα. Θυμάμαι ότι είπες ότι υπάρχουν ορισμένα πράγματα που συνέβησαν σε σας 254 00:19:24,750 --> 00:19:28,630 παιδική ηλικία που δεν ήθελαν να μάθουν περίπου. 255 00:19:32,730 --> 00:19:33,730 Ναι. 256 00:19:35,390 --> 00:19:37,930 Ο Κύριός σας σάρωσε κάτω από το χαλί. 257 00:19:41,650 --> 00:19:43,330 Νιώθεις ότι αυτό συμβαίνει εδώ; 258 00:19:53,210 --> 00:19:54,210 Ισως. 259 00:19:57,090 --> 00:19:59,190 Όλη μου η ζωή περιστράφηκε γύρω από αυτόν. 260 00:20:01,470 --> 00:20:04,450 Ξέχνα τι θέλω, τι χρειάζομαι. 261 00:20:07,430 --> 00:20:08,750 Είναι πάντα για τον Tommy. 262 00:20:11,690 --> 00:20:17,850 Αν ήξερα με σιγουριά πού πηγαίναμε, τότε εγώ... 263 00:20:22,960 --> 00:20:25,100 Θα μπορούσες να του πεις ότι νιώθεις έτσι; 264 00:20:27,040 --> 00:20:28,720 Τι σημείο που δεν θα καταλάβαινε. 265 00:20:29,100 --> 00:20:35,820 Αλλά αν θέλετε να εδραιωθεί πιο ξεκάθαρα τα όρια, πρέπει να ξέρει τι 266 00:20:35,820 --> 00:20:36,820 θεωρείς απαράδεκτο. 267 00:20:43,860 --> 00:20:45,660 Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι, Τόμι. 268 00:20:48,600 --> 00:20:50,080 Με πλήγωσες τόσο πολύ. 269 00:20:54,860 --> 00:21:00,500 Και η αλήθεια είναι ότι με έστειλε σε ένα πολύ σκοτεινός 270 00:21:00,500 --> 00:21:02,420 τόπος. 271 00:21:03,420 --> 00:21:05,600 Και είναι ένα μέρος στο οποίο έχω πάει πριν. 272 00:21:09,260 --> 00:21:10,260 Τι εννοείς; 273 00:21:12,240 --> 00:21:14,360 Ξέρω ότι νόμιζες ότι το έφτιαχνα αυτό. 274 00:21:19,140 --> 00:21:21,240 Αλλά το γεγονός είναι ότι εγώ... 275 00:21:24,720 --> 00:21:26,280 Έχω προσπαθήσει να αυτοκτονήσω στο παρελθόν. 276 00:21:27,520 --> 00:21:29,820 Τι; Δεν θέλω να μπω σε λεπτομέρειες. 277 00:21:30,820 --> 00:21:32,100 Αλλά έχει συμβεί περισσότερες από μία φορές. 278 00:21:32,640 --> 00:21:37,140 Και δεν μπορώ να είμαι με κάποιον που μπορεί ωθήστε με να νιώσω ξανά έτσι. 279 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Όχι. 280 00:21:42,600 --> 00:21:43,600 Όχι, φυσικά όχι. 281 00:21:43,660 --> 00:21:49,840 λυπάμαι πολύ. 282 00:21:52,880 --> 00:21:54,220 Αν λοιπόν θα... 283 00:21:55,530 --> 00:22:00,510 μάλλον να είσαι με αυτή τη γυναίκα στο Λας Βέγκας. Όχι, όχι, όχι, ποτέ δεν ήταν έτσι. Ή 284 00:22:00,510 --> 00:22:02,990 αποφάσισες ότι δεν θα ήθελες ποτέ εγκατασταθούν. 285 00:22:03,250 --> 00:22:10,190 Όχι, εγώ... σίγουρα το σκέφτομαι γάμου 286 00:22:10,190 --> 00:22:12,110 και τα παιδιά και όλα αυτά τα πράγματα. 287 00:22:13,910 --> 00:22:14,910 ΕΝΤΑΞΕΙ. 288 00:22:16,670 --> 00:22:19,850 Πρέπει να ξέρω ότι πάμε στο ίδια κατεύθυνση. 289 00:22:23,490 --> 00:22:24,570 Δεν είναι ότι είμαι... 290 00:22:25,990 --> 00:22:27,550 Περιμένω να κάνεις πρόταση αύριο. 291 00:22:28,770 --> 00:22:30,590 Ίσως έξι μήνες αργότερα. 292 00:22:36,430 --> 00:22:37,430 Ναι. 293 00:22:42,070 --> 00:22:44,010 Απλά πρέπει να ξέρω ότι δεν είσαι χρησιμοποιώντας με. 294 00:22:45,690 --> 00:22:46,690 Δεν θα το έκανα αυτό. 295 00:22:47,890 --> 00:22:48,890 δεν θα το έκανα. 296 00:22:49,190 --> 00:22:50,190 Καλά; 297 00:22:52,470 --> 00:22:54,130 Μη με πληγώσεις ποτέ ξανά, Τόμι. 298 00:22:58,190 --> 00:22:59,370 Πραγματικά δεν το άντεχα. 299 00:23:22,010 --> 00:23:25,450 Άρχισε να στέλνει μηνύματα για μερικές ώρες πριν. 300 00:23:25,970 --> 00:23:27,410 Είναι ασταμάτητα από τότε. 301 00:23:28,250 --> 00:23:31,130 Τα εισερχόμενά μου είναι σχεδόν γεμάτα, αλλά εγώ δεν πίστευα ότι έπρεπε να διαγράψω τίποτα. 302 00:23:31,590 --> 00:23:32,950 Προφανώς είναι σε τρομερή κατάσταση. 303 00:23:33,230 --> 00:23:37,730 Francesca, έχουμε πλάνα CCTV που δείχνει την Τζέιν να αγοράζει αρκετά 304 00:23:37,730 --> 00:23:42,230 παυσίπονα. Έτσι, όπως μπορείτε να φανταστείτε, ανησυχούμε πολύ για αυτήν 305 00:23:42,230 --> 00:23:43,990 -είναι. Χρειαζόμαστε να της μιλήσεις. 306 00:23:44,430 --> 00:23:46,590 Προσπάθησε να την πείσεις να σου πει ακριβώς όπου είναι αυτή. 307 00:23:47,050 --> 00:23:48,070 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 308 00:23:49,410 --> 00:23:50,410 Μπορώ να προσπαθήσω. 309 00:23:59,500 --> 00:24:00,500 Ακριβώς τότε. 310 00:24:01,080 --> 00:24:02,200 Άλλο ένα για τον Ματ. 311 00:24:03,380 --> 00:24:04,380 Χρόνια πολλά. 312 00:24:04,420 --> 00:24:05,680 Χρόνια πολλά. 313 00:24:06,240 --> 00:24:10,300 Θεέ μου, Τόμι. 314 00:24:13,040 --> 00:24:14,680 Μισθός; Ναι, όντως. 315 00:24:15,020 --> 00:24:21,820 Θα το κάνω με λάθος τρόπο. Ελάτε φορές που νιώθω ότι έχω 316 00:24:21,820 --> 00:24:22,820 έφτασε να. 317 00:24:36,580 --> 00:24:38,560 Πάρτε ένα δωμάτιο χωρίς εσάς τους δύο. 318 00:24:38,840 --> 00:24:39,840 Τζέιμι. 319 00:24:40,600 --> 00:24:41,600 Τζέιμι. 320 00:24:43,420 --> 00:24:45,780 Τα πράγματα δείχνουν να πηγαίνουν πολύ καλύτερα ανάμεσα στους δυο σας. 321 00:24:46,140 --> 00:24:47,240 Ναι, τα πράγματα είναι υπέροχα. 322 00:24:47,720 --> 00:24:51,240 Μάλιστα, το περασμένο Σαββατοκύριακο, ψάχναμε σε ακίνητα στο Cotswolds. Ουάου, 323 00:24:51,340 --> 00:24:52,340 αυτό είναι συναρπαστικό. 324 00:24:53,280 --> 00:24:56,300 Μας κατέγραψε μάλιστα ως κ. και κυρία. Cressman στο κτηματομεσίτη. 325 00:24:56,940 --> 00:24:57,940 Το έκανε; 326 00:24:58,360 --> 00:25:00,880 Λοιπόν, αυτό ήταν που είχε ο τσάμπας πάνω του χαρτιά, αλλά ο Τόμι κι εγώ πήγαμε μαζί 327 00:25:00,880 --> 00:25:01,439 με αυτό. 328 00:25:01,440 --> 00:25:02,440 Ήταν πολύ αστείο. 329 00:25:04,100 --> 00:25:07,580 Μεταξύ εσένα και εμένα, έχει πολλά μυστικές συνομιλίες με τη μαμά του. 330 00:25:09,220 --> 00:25:12,440 Νομίζω ότι μπορεί να σχεδιάζει να προτείνει όταν βρισκόμαστε στη Γαλλία στην οικογένειά του 331 00:25:12,440 --> 00:25:14,220 βίλα. Θεέ μου, αλήθεια; 332 00:25:14,740 --> 00:25:16,000 Janie, μην κοιτάς τώρα. 333 00:25:16,980 --> 00:25:19,380 Αλλά δεν είναι αυτός ο παλιός σου μάγκας, Λούις, ακριβώς πίσω από τον Tommy; 334 00:25:42,800 --> 00:25:46,300 Είναι ένα κλασικό Reaver, και είναι ένα απόλυτο εκπληκτικό. 335 00:25:46,580 --> 00:25:49,840 Ο Τόμι ξέρει πραγματικά το σκάφος. μου ο αδερφός κοίταζε έναν Reaver 336 00:25:50,240 --> 00:25:51,039 Ω, ουάου. 337 00:25:51,040 --> 00:25:53,760 Αγγλος στρατιώτης; Τι είδους κατάσταση; 338 00:25:54,000 --> 00:25:55,000 Καλό, νομίζω. Αγγλος στρατιώτης; 339 00:25:55,520 --> 00:25:58,640 Συγνώμη. Πόσο μακριά είναι η βίλα από το Saint -Τροπέ; 340 00:25:59,280 --> 00:26:00,540 Δεν ξέρω, μερικές ώρες; 341 00:26:00,800 --> 00:26:03,580 Μπορεί να κάνουμε τον Tommy να πάρει ένα δες το. Νομίζω ότι πρέπει να οδηγήσουμε 342 00:26:03,580 --> 00:26:04,580 εκεί μια μέρα στη βάρκα. 343 00:26:06,280 --> 00:26:07,980 Δεν οδηγείς βάρκα, γυναίκα. Ω, 344 00:26:09,020 --> 00:26:09,879 συγχωρέστε με. 345 00:26:09,880 --> 00:26:14,020 Συγγνώμη, η ανόητη Janie το κάνει πάλι λάθος. Όχι, όχι, δεν εννοούσα αυτό. 346 00:26:15,280 --> 00:26:16,800 Θα πρέπει να της πεις καλά. 347 00:26:17,460 --> 00:26:18,460 Μην είσαι ανόητος. 348 00:26:19,300 --> 00:26:21,040 Στον Τόμι αρέσουν μάλλον τα άτακτα κορίτσια. 349 00:26:21,940 --> 00:26:24,560 Αυτό και λίγο ντύσιμο. Για του Θεού χάρη. 350 00:26:25,520 --> 00:26:29,820 Αν είναι μπούτι - ψηλό και δερμάτινο, όλα τα καλύτερα. Απλά, παρακαλώ, αγνοήστε την. 351 00:26:30,220 --> 00:26:31,179 Είσαι μεθυσμένος. 352 00:26:31,180 --> 00:26:31,739 Δεν είμαι. 353 00:26:31,740 --> 00:26:32,739 Είσθε. 354 00:26:32,740 --> 00:26:33,860 Κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. 355 00:26:37,100 --> 00:26:38,480 Γιατί πρέπει πάντα να πας πολύ μακριά; 356 00:26:39,580 --> 00:26:41,260 Ω, με πληγώνεις. Α, θα το κάνεις επιβιώσει. 357 00:26:41,900 --> 00:26:43,080 Κακή τύχη για σένα τότε, έτσι δεν είναι; 358 00:26:45,660 --> 00:26:47,560 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε σπίτι. δεν θέλω να πάει σπίτι. 359 00:26:47,840 --> 00:26:49,440 Εντάξει, εντάξει. Κάνε αυτό που θέλεις. 360 00:26:50,200 --> 00:26:51,200 Διαμονή. 361 00:26:52,220 --> 00:26:55,000 Απλώς θα πηδήξω στο ποτάμι, έτσι δεν είναι; Ναι. Θα σας λύσω όλα τα προβλήματα. 362 00:26:55,040 --> 00:26:56,780 Περίμενε, περίμενε, Τόμι. Τι συμβαίνει; 363 00:26:58,920 --> 00:27:00,280 Κολλήστε την σε ένα ταξί όταν πέσει. 364 00:27:06,670 --> 00:27:09,110 Θα μπορούσε να έχει πολύ κουράγιο μαζί της. 365 00:27:11,490 --> 00:27:12,750 Και μια μεγάλη σκληρότητα. 366 00:27:12,950 --> 00:27:14,730 Ήταν ένας κολλητός, ματωμένος εφιάλτης. 367 00:27:17,370 --> 00:27:20,070 Του έλεγε συνέχεια ότι έπρεπε να την κόψει χαλαρά. 368 00:27:23,070 --> 00:27:24,610 Γεια, έφτασες στο σπίτι του Tommy. Καλά. 369 00:27:25,230 --> 00:27:27,870 Αφήστε ένα μήνυμα. Μπράβο, αυτό είναι μια χαρά. Μην σηκώνετε. 370 00:27:30,350 --> 00:27:32,150 Γεια σου, Τομ. Είναι η Τζέιν. 371 00:27:32,970 --> 00:27:35,230 Είναι 4,61 το πρωί. 372 00:27:35,930 --> 00:27:38,470 Και δεν υπάρχουν γαμημένα λεωφορεία. 373 00:27:39,770 --> 00:27:41,410 Ναι, είμαι τσαντισμένος. 374 00:27:43,090 --> 00:27:46,330 Δεν είναι σαν να δίνετε μια γαμημένη ρίψη αν περπατούσα στο δρόμο. Δεν είναι 375 00:27:46,330 --> 00:27:51,650 μία το πρωί ή όχι, όμως, είναι αυτό; Όχι, είναι βαρετό, γαμημένο 376 00:27:51,650 --> 00:27:58,630 tosser, Loony bin Jane, που βγαίνει έξω μια φορά σε ένα ματωμένο μπλε φεγγάρι, εκείνη 377 00:27:58,630 --> 00:28:00,490 μη θες να βγεις μαζί μου. 378 00:28:01,970 --> 00:28:03,370 ΟΚ, αντίο. 379 00:28:05,640 --> 00:28:07,040 Είσαι πιστευτός. 380 00:28:09,980 --> 00:28:10,980 Τρελός. 381 00:28:41,520 --> 00:28:42,520 Δεν λες συγγνώμη; 382 00:28:45,380 --> 00:28:46,500 Είναι αυτό που λες πάντα. 383 00:28:58,860 --> 00:29:00,300 Νόμιζα ότι τα πηγαίναμε καλύτερα. 384 00:29:02,940 --> 00:29:03,940 Είμαστε. 385 00:29:06,620 --> 00:29:08,780 Όταν συμπεριφέρεσαι έτσι μπροστά μου φίλοι αυτοί... 386 00:29:11,120 --> 00:29:12,840 Δεν καταλαβαίνουν γιατί δεν το καταλαβαίνω τερματίστε το. 387 00:29:14,780 --> 00:29:16,100 Γιατί δεν μας ξέρουν. 388 00:29:18,740 --> 00:29:20,480 Το είπες μόνος σου, καλά είμαστε μαζί. 389 00:29:20,900 --> 00:29:25,300 Τζέιν, αυτά τα προβλήματα, δεν είναι μόνο πρόκειται να φύγει. 390 00:29:28,280 --> 00:29:29,280 Όχι, ξέρω. 391 00:29:29,700 --> 00:29:34,620 Κάθε φορά που μαλώνουμε, είναι σαν εσένα... Μιλάς για άλμα στο ματωμένο 392 00:29:34,620 --> 00:29:35,620 ή λήψη χαπιών. 393 00:29:38,020 --> 00:29:39,020 Δεν είναι δίκαιο. 394 00:29:43,340 --> 00:29:44,340 Ξέρω ότι δεν είναι. 395 00:29:45,900 --> 00:29:47,280 Φοβάσαι τόσο πολύ. 396 00:29:48,980 --> 00:29:54,080 Και ξέρω ότι είναι ηλίθιο και εγωιστικό και σε πιέζει πάρα πολύ. 397 00:29:57,060 --> 00:29:58,220 Είμαι σε ολική σκύλα. 398 00:30:00,820 --> 00:30:02,240 Δεν είναι ότι είμαι τόσο σπουδαίος. 399 00:30:03,580 --> 00:30:05,040 Τα πράγματα πρέπει να είναι ίσα. 400 00:30:12,330 --> 00:30:14,090 Τακτοποιώ τον εαυτό μου. πραγματικά είμαι. 401 00:30:14,930 --> 00:30:17,370 Και από εδώ και πέρα τα πράγματα θα είναι διαφορετικό, ορκίζομαι. 402 00:30:22,470 --> 00:30:23,470 Ναι. 403 00:30:25,150 --> 00:30:26,150 Ναι. 404 00:30:27,190 --> 00:30:28,870 Γιατί πραγματικά δεν θέλω να χρειαστεί πήγαινε στη Γαλλία. 405 00:30:29,110 --> 00:30:30,110 Όχι. 406 00:30:30,670 --> 00:30:33,330 Αυτές οι διακοπές είναι ακριβώς αυτό που χρειαζόμαστε. 407 00:30:35,110 --> 00:30:36,370 Θα κάνουμε μια εντελώς νέα αρχή. 408 00:30:40,210 --> 00:30:41,210 Είσαι ο Τζέιμι. 409 00:31:14,780 --> 00:31:17,040 Τζέιμι, μην ανησυχείς, γλυκιά μου. Είστε εσείς εντάξει; 410 00:31:18,940 --> 00:31:19,940 κρυώνω. 411 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Που είσαι; 412 00:31:24,660 --> 00:31:25,660 Είσαι στο αυτοκίνητο; 413 00:31:28,640 --> 00:31:30,160 Τζέιμι, με ακούς ακόμα; 414 00:31:31,260 --> 00:31:32,640 Είναι σκοτεινά. Δεν μπορώ να δω. 415 00:31:34,740 --> 00:31:36,620 Είμαι τόσο κρύος. Δεν νιώθω τα πόδια μου. 416 00:31:37,740 --> 00:31:39,580 Ω, Τζέιμι, αγάπη μου, το πήρες κάτι; 417 00:31:42,430 --> 00:31:43,890 Σε παρακαλώ, θα μας πεις τι έχεις λαμβάνονται; 418 00:31:46,410 --> 00:31:51,690 Θεέ μου, εντάξει. Ακούστε, απλά, χμ... Πατήστε στην κόρνα, αγάπη μου, εντάξει; Γιατί εσύ 419 00:31:51,690 --> 00:31:52,850 πρέπει να προσπαθήσετε να τραβήξετε την προσοχή κάποιου. 420 00:31:55,650 --> 00:31:56,890 Τζέιμι, δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 421 00:31:57,310 --> 00:31:58,550 Παρακαλώ, θα μας αφήσετε να σας βοηθήσουμε; 422 00:32:33,640 --> 00:32:34,640 Λοιπόν, 423 00:32:38,940 --> 00:32:40,240 είναι τόσο όμορφο, ναι. 424 00:32:41,400 --> 00:32:45,500 Υπάρχει ένα κατάστρωμα παρατήρησης ακριβώς κατά μήκος την ακτή. Είναι ιδανικό μέρος για 425 00:32:45,500 --> 00:32:46,500 ηλιοβασίλεμα. 426 00:32:47,060 --> 00:32:53,640 Πολύ ρομαντικό πρέπει να πάμε εκεί πάνω σε βλέπω 427 00:32:53,640 --> 00:33:14,540 κατασκευάστηκε 428 00:33:14,540 --> 00:33:15,540 αυτό 429 00:33:16,270 --> 00:33:17,610 Είχε αρχίσει να ανησυχεί. 430 00:33:17,950 --> 00:33:18,809 Ω, όχι, μην είσαι ανόητος. 431 00:33:18,810 --> 00:33:19,810 Τι κάνετε; Καλός. 432 00:33:19,930 --> 00:33:20,990 Τι κάνετε; Πολύ καλό. 433 00:33:21,530 --> 00:33:22,570 Γεια σου κεφ. 434 00:33:22,890 --> 00:33:23,890 Πώς είσαι φίλε; 435 00:33:24,010 --> 00:33:26,190 Φανταστικός. Ω, Ντέιβιντ, κοίτα τον. 436 00:33:26,770 --> 00:33:27,770 Ω, ευχαριστώ. 437 00:33:28,270 --> 00:33:29,270 Πώς είσαι, τσαμπουκά; 438 00:33:29,590 --> 00:33:30,289 Τι κάνετε; 439 00:33:30,290 --> 00:33:31,290 Καλό, υπέροχο. 440 00:33:31,350 --> 00:33:32,650 Και, φυσικά, όλοι θυμάστε τον Τζέιμι. 441 00:33:33,190 --> 00:33:34,190 Ναι, φυσικά. 442 00:33:34,330 --> 00:33:35,330 Γεια σου αγαπητέ. 443 00:33:36,610 --> 00:33:39,830 Μπορώ να σε βοηθήσω με το δικό σου... Αυτό είναι λοιπόν το καινούργιο αυτοκίνητο, έτσι; 444 00:33:40,130 --> 00:33:42,110 Ναι. Έχει κακοποιηθεί, έτσι δεν είναι; 445 00:33:42,550 --> 00:33:45,250 Ο μπαμπάς δεν την αφήνει από τα μάτια του. Εσύ ξέρεις, έχει εμμονή. Δεν έχω εμμονή, 446 00:33:45,250 --> 00:33:46,250 αγόρι. 447 00:33:46,270 --> 00:33:49,850 Ανυπομονώ να σκεφτώ αυτό το κομμάτι. Θα τα πούμε μέσα, παιδιά. Ω, ναι, του 448 00:33:49,850 --> 00:33:50,850 πορεία. 449 00:33:56,410 --> 00:33:56,770 Ι 450 00:33:56,770 --> 00:34:03,590 γνωρίζω. 451 00:34:04,170 --> 00:34:05,170 Τόσο ρομαντικό. 452 00:34:05,890 --> 00:34:09,330 Ο Τόμι μας οδήγησε στους λόφους και εγώ απλά δεν είχα ιδέα. 453 00:34:41,600 --> 00:34:47,600 Τι έγινε εδώ 454 00:34:47,600 --> 00:34:50,060 υδατοσφαίριση 455 00:34:56,139 --> 00:34:57,320 Περιμένω να ανέβεις. 456 00:34:57,600 --> 00:34:58,600 Ω, ω, καλά. 457 00:34:59,340 --> 00:35:02,140 Το δείπνο είναι σε 15 λεπτά και η Cathy είναι μόλις έφτασε εδώ, οπότε μάλλον πρέπει να φτάσουμε 458 00:35:02,140 --> 00:35:03,140 εκεί κάτω. 459 00:35:05,080 --> 00:35:06,080 Δικαίωμα. 460 00:35:08,520 --> 00:35:11,780 Λοιπόν, θα οδηγήσουμε μέχρι εκεί μετά δείπνο, λοιπόν; 461 00:35:12,200 --> 00:35:13,200 Τι είναι αυτό; 462 00:35:13,980 --> 00:35:14,980 Το κατάστρωμα παρατήρησης. 463 00:35:15,200 --> 00:35:16,360 Ω, μην είσαι ανόητος. Μόλις φτάσαμε εδώ. 464 00:35:16,840 --> 00:35:20,020 Μπορούμε να πάμε με τους άλλους, και τέλος πάντων, Η μαμά συνήθως συσκευάζει τους πίνακές της. 465 00:35:21,840 --> 00:35:22,840 Ερχομαι. 466 00:35:22,860 --> 00:35:24,140 Η αδερφή μου θέλει πολύ να σε γνωρίσει. 467 00:35:24,910 --> 00:35:25,970 Συνέχισε, Έλλη, Έλλη. 468 00:35:29,590 --> 00:35:32,470 Λοιπόν, η μαμά έλεγε ότι αγοράζεις ένα μέρος στο Cotswolds. 469 00:35:32,850 --> 00:35:34,770 Λοιπόν, διερευνούμε κάποιες επιλογές. 470 00:35:35,350 --> 00:35:39,550 Νόμιζα ότι το δεύτερο εξοχικό που πήγες φαίνονται πραγματικά πολλά υποσχόμενα. 471 00:35:39,750 --> 00:35:40,750 Ναι και εγώ. 472 00:35:40,770 --> 00:35:42,250 Θα έκανε ένα υπέροχο οικογενειακό σπίτι. 473 00:35:42,650 --> 00:35:46,490 Απλώς έλεγα στον Τόμι, μπορώ φανταστείτε αυτό το μικρότερο δωμάτιο ως νηπιαγωγείο. 474 00:35:49,510 --> 00:35:52,310 Και ένα χώρο, ναι, για ένα παράρτημα. 475 00:35:52,850 --> 00:35:53,850 Σίγουρα, ναι. 476 00:35:54,280 --> 00:35:59,840 Και παράρτημα; Είχα το φαξ του πράκτορα από πάνω σχέδιο, οπότε θα πάρουμε μια καλύτερη ιδέα. Ναι, 477 00:35:59,840 --> 00:36:00,840 απλά μην παρατείνεις τον εαυτό σου. 478 00:36:01,300 --> 00:36:06,640 Στο σημερινό κλίμα... Α, τώρα, έλα επάνω. Ο Τόμι ξέρει τι κάνει. Αυτός είναι 479 00:36:06,640 --> 00:36:08,280 είχε πάντα ένα εξαιρετικό κεφάλι για επιχείρηση. 480 00:36:08,600 --> 00:36:09,600 Ω! 481 00:36:09,920 --> 00:36:12,260 Γλυκό, για το εξοχικό της μητέρας σου, επίσης. 482 00:36:12,800 --> 00:36:13,800 Ναι, καλά, 483 00:36:14,060 --> 00:36:15,060 το συζητήσαμε. 484 00:36:15,880 --> 00:36:21,100 Donny, σου είπα για αυτό. Μπορεί έχει καλό κεφάλι για τις επιχειρήσεις, αλλά το δικό του 485 00:36:21,100 --> 00:36:22,160 η ορθογραφία είναι ακόμα απαίσια. 486 00:36:22,440 --> 00:36:23,660 Λοιπόν, αυτό δεν είναι δίκαιο, έτσι δεν είναι; 487 00:36:24,190 --> 00:36:26,030 Υπάρχουν δυο λόγια που έχω πρόβλημα με, αυτό είναι όλο. 488 00:36:26,290 --> 00:36:27,790 Α, καλά, σαν το αυτοκίνητο και το κάλυμμα. 489 00:36:29,830 --> 00:36:35,650 Λοιπόν, Τζέιν, ξέρεις αυτό το κομμάτι Γαλλία καθόλου; 490 00:36:36,370 --> 00:36:37,670 Λίγο, ναι. 491 00:36:38,130 --> 00:36:39,650 Τουλάχιστον ξέρω το Σεν Τροπέ. 492 00:36:40,350 --> 00:36:42,790 Έχω μείνει εκεί αρκετές φορές με το Δούκισσα. Α, ναι, φυσικά. 493 00:36:43,450 --> 00:36:47,050 Η Τζέιν δούλευε για τη Δούκισσα του Γιορκ ως συρταριέρα της. Γκόλυ. 494 00:36:48,330 --> 00:36:49,330 Πρέπει να ήταν ενδιαφέρον. 495 00:36:49,710 --> 00:36:50,930 Την είδες στο Friends; 496 00:36:51,310 --> 00:36:52,530 Φίλοι, τι είναι αυτό; 497 00:36:52,890 --> 00:36:58,500 Ω. Το Friends είναι μια κωμική σειρά, γιαγιά. Ναι, η παλιά freebie Fergie, θα κάνει τα πάντα 498 00:36:58,500 --> 00:36:59,500 χρήματα. 499 00:37:00,220 --> 00:37:02,580 Δεν νομίζω ότι είναι δίκαιο. 500 00:37:02,780 --> 00:37:05,060 Ω, αγάπη μου, είναι ένα αστείο. Ερχομαι. Δικαίωμα. 501 00:37:05,380 --> 00:37:07,220 Πάμε στο επιδόρπιο; 502 00:37:07,500 --> 00:37:10,620 Ναί. Έλα, αγάπη μου, θα με βοηθήσεις με το πιάτο; Ναι, φυσικά, μητέρα. 503 00:37:15,560 --> 00:37:16,560 Γεια σας, 504 00:37:18,660 --> 00:37:19,660 αγαπητέ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 505 00:37:20,120 --> 00:37:21,120 Σε παρακαλώ, μπορούμε να ανεβούμε επάνω; 506 00:37:21,660 --> 00:37:22,660 Τι; 507 00:37:23,090 --> 00:37:24,450 Α, έλα, είναι νωρίς ακόμα. 508 00:37:25,310 --> 00:37:26,310 Είμαι κουρασμένος. 509 00:37:27,170 --> 00:37:29,830 Απλώς δεν αισθάνομαι πολύ καλά. 510 00:37:31,230 --> 00:37:33,290 Εντάξει, πιες ένα ποτό. 511 00:37:34,010 --> 00:37:35,010 Αυτό θα σας φτιάξει τη διάθεση. 512 00:37:35,210 --> 00:37:36,290 Δεν χρειάζομαι επευφημίες. 513 00:37:37,530 --> 00:37:40,970 Δεν χρειάζεται να με αγνοήσουν και να με ταπεινώσουν μπροστά στην ματωμένη οικογένειά σου. 514 00:37:42,510 --> 00:37:43,810 Γιατί είσαι έτσι; 515 00:37:59,920 --> 00:38:00,940 Βλέπεις, είμαι απλώς στενοχωρημένος. 516 00:38:01,180 --> 00:38:02,180 Είσαι πάντα αναστατωμένος. 517 00:38:03,900 --> 00:38:05,380 Είμαι άρρωστος μέχρι θανάτου από αυτό. 518 00:38:06,960 --> 00:38:10,060 Αν θέλεις να πας, απλά πήγαινε. 519 00:38:59,660 --> 00:39:04,840 όπως μπορείτε θα μπορούσα να οδηγήσω από το δρόμο μάλλον θα ήσουν ευτυχισμένος 520 00:39:04,840 --> 00:39:09,800 ήταν το αυτοκίνητο του αδερφού μου το φέρετε πίσω το φέρνεις πίσω τώρα 521 00:40:07,120 --> 00:40:11,940 Όταν κατέβηκε για να πάει στο αεροδρόμιο, η μητέρα μου είπε ότι είχε πρόσωπο σαν 522 00:40:11,940 --> 00:40:12,940 βροντή. 523 00:40:13,760 --> 00:40:19,860 Φώναζε, ούρλιαζε, έλεγε είχε σπαταλήσει τα δύο τελευταία της χρόνια 524 00:40:20,900 --> 00:40:24,220 Ήθελε απλώς να ταπεινώσει τον Τόμι. 525 00:40:25,140 --> 00:40:28,280 Η Τζάνι φώναξε από το αυτοκίνητο. Ακούστηκε σαν να ήταν καταστροφή οι διακοπές. 526 00:40:29,540 --> 00:40:33,340 Συνέχιζε για αυτό που είχε κάνει, τι δεν είχε κάνει, πώς ήταν 527 00:40:33,340 --> 00:40:34,340 σίγουρα τελείωσε. 528 00:40:34,890 --> 00:40:36,690 Ήταν περίεργο που ο Τόμι ζει σωστά δίπλα της. 529 00:40:47,430 --> 00:40:51,250 Σαφώς, τα πράγματα μεταξύ τους είχαν γίνει εντελώς τοξικό. 530 00:40:53,810 --> 00:40:54,990 Αυτό είναι γελοίο, Τόμι. 531 00:40:56,570 --> 00:40:59,730 Δεν μπορείς να με αγνοείς συνέχεια. Πρέπει να μιλήστε για πράγματα. Πρέπει να ακούσετε τι 532 00:40:59,730 --> 00:41:00,730 λέω. 533 00:41:00,790 --> 00:41:01,790 Χριστός. 534 00:41:01,990 --> 00:41:04,170 Πρέπει να με ακούσεις. Σε ακούω; 535 00:41:06,280 --> 00:41:08,160 Δεν έκλεισες όλο το στόμα σπίτι. 536 00:41:09,520 --> 00:41:12,740 Για να μην αναφέρουμε αυτό το καταστροφικό γαμημένο έκθεση στο αεροδρόμιο μπροστά μου 537 00:41:12,740 --> 00:41:17,260 μητέρα και ο καημένος ο Ντέιβιντ. Ξέρεις, αυτοί και οι δύο νομίζουν ότι είστε τρελοί. 538 00:41:17,740 --> 00:41:19,820 δεν με νοιάζει. Δεν μπορείς να συνεχίσεις να με περιθάλπεις όπως αυτό. 539 00:41:20,240 --> 00:41:26,520 Και τηλεφωνώντας σε όλους τους αιματηρούς φίλους μας, κλάματα και ουρλιαχτά και αερίζοντας όλα 540 00:41:26,520 --> 00:41:29,420 ιδιωτική επιχείρηση. Είναι εντελώς αιματηρό ταπεινωτικό. 541 00:41:29,740 --> 00:41:31,680 Πιστεύεις ότι είναι ταπεινωτικό; Ναι, το κάνω. 542 00:41:31,880 --> 00:41:32,880 Πώς νομίζεις ότι νιώθω; 543 00:41:33,710 --> 00:41:36,110 Ανακαλύπτω ότι έχεις πάει πίσω μου πίσω με κάποια πόρνη. 544 00:41:36,430 --> 00:41:39,770 Στέλνοντάς της αυτά τα απαίσια email. βάζω στοίχημα οι άνθρωποι θα ήθελαν να τα διαβάσουν, 545 00:41:39,770 --> 00:41:41,750 αυτοί; Για όνομα του Θεού, όχι πάλι αυτό. 546 00:41:42,110 --> 00:41:43,650 Ναι, δεν μπορείς απλώς να προσποιηθείς ότι δεν το κάνω υπάρχουν. 547 00:41:44,570 --> 00:41:46,470 Αυτή τη στιγμή, μακάρι να μην το έκανες. 548 00:41:46,790 --> 00:41:50,410 Αν ήμασταν παντρεμένοι, δεν θα κάνατε θεραπεία μου αρέσει αυτό. Αλλά θα προτιμούσατε απλά 549 00:41:50,410 --> 00:41:52,970 συνέχισε να με χορδάς όσο ο Τόμι παίρνει αυτό που θέλει. 550 00:41:53,190 --> 00:41:57,390 Σοβαρά, σοβαρά ακόμα μιλάς για τον γάμο; Ω, παλιό καλό Τζέιμι. 551 00:41:57,390 --> 00:41:59,810 καλό για γαμημένο, αλλά όχι πολλά άλλα. Σκάσε. 552 00:42:00,750 --> 00:42:04,370 Τι θα γινόταν αν η πολύτιμη μητέρα σας ήξερε τι ήσουν πραγματικά σαν; Είσαι άρρωστος! Κάνετε 553 00:42:04,370 --> 00:42:05,370 το ξερεις αυτο Σκάσε! 554 00:42:05,850 --> 00:42:11,310 Γουίλ, σώπασε! Κλείσε το γαμημένο σου στόμα! Γιατί είναι η αλήθεια! 555 00:42:12,690 --> 00:42:13,790 Κάποιος είναι άρρωστος. 556 00:42:15,310 --> 00:42:16,310 Είσαι σπασμένος. 557 00:42:18,690 --> 00:42:24,190 Υπάρχει κάτι που είναι βαθιά, βαθιά λάθος μαζί σου, και ορκίζομαι στον Θεό, 558 00:42:24,210 --> 00:42:25,690 Τζέιν, μακάρι να μην σε είχα γνωρίσει ποτέ. 559 00:42:40,430 --> 00:42:41,430 Ναι, το έκανες μόνος σου. 560 00:42:48,630 --> 00:42:50,710 Λοιπόν, τότε μπορεί και να το τελειώσω. 561 00:42:52,790 --> 00:42:54,170 Ήθελα να τελειώσουν αυτά τα μαχαίρια. 562 00:42:54,550 --> 00:42:55,930 Μου άφησαν τον γαμημένο καρπό. 563 00:42:56,130 --> 00:42:57,430 Ναι, ναι, ναι. 564 00:42:58,710 --> 00:42:59,710 Ξέρεις τι; 565 00:42:59,850 --> 00:43:00,890 Τα μαχαίρια είναι εκεί. 566 00:43:02,130 --> 00:43:03,130 Προχωρώ. 567 00:43:03,930 --> 00:43:07,050 Πάρε το μαχαίρι σου, κόψε τον καρπό σου. Γίνε μου γαμημένο κεφάλι. 568 00:43:07,450 --> 00:43:08,450 Ξέρετε τι; 569 00:43:09,310 --> 00:43:10,690 Θα κάνω κι εγώ το δικό μου, έτσι; 570 00:43:13,570 --> 00:43:14,690 Ας έχουμε και οι δύο τη δυστυχία μας. 571 00:43:16,330 --> 00:43:17,330 Χμμ; 572 00:44:15,180 --> 00:44:16,180 Εδώ ακριβώς. 573 00:44:17,000 --> 00:44:18,000 Τι κάνουν; 574 00:44:24,720 --> 00:44:25,720 Με κοιτάζει επίμονα. 575 00:44:26,440 --> 00:44:28,920 Δικαίωμα. Έχει πάει κανείς πραγματικά επίθεση, κύριε; 576 00:44:31,120 --> 00:44:32,120 Όχι πραγματικά. 577 00:44:32,620 --> 00:44:34,140 Αλλά κάποιος θα πληγωθεί. 578 00:44:35,040 --> 00:44:36,800 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το όνομά σας, παρακαλώ, κύριε; 579 00:44:37,500 --> 00:44:39,360 Ναί. Είμαι ο Thomas Cressman. 580 00:44:46,700 --> 00:44:48,420 Θα ήθελα να έρθει η αστυνομία και χωρίστε το. 581 00:44:51,180 --> 00:44:56,480 Θα ήθελα κάποιος να μας εμποδίσει πληγώνουν ο ένας τον άλλον. 582 00:44:59,660 --> 00:45:04,940 Εάν δεν έχετε κάποιον εδώ σύντομα, κάποιος είναι.